صحیح بخاری (داؤد راز)۔جلد 1
مصنف : محمد بن اسماعیل بخاری
صفحات: 740
امام بخاری کی شخصیت اور ان کی صحیح بخاری کسی تعارف کی محتاج نہیں سولہ سال کے طویل عرصہ میں امام بخاری نے 6 لاکھ احادیث سے اس کا انتخاب کیا اور اس کتاب کے ابواب کی ترتیب روضۃ من ریاض الجنۃ میں بیٹھ کر فرمائی اور اس میں صرف صحیح احادیث کو شامل کیا ۔ جسے اللہ تعالیٰ نے صحت کے اعتبار سےامت محمدیہ میں’’ اصح الکتب بعد کتاب اللہ‘‘ کادرجہ عطا کیا بے شماراہل علم اور ائمہ حدیث ننے مختلف انداز میں مختلف زبانوں میں صحیح بخاری کی شروحات لکھی ہیں ان میں سے فتح الباری از ابن حافظ ابن حجر عسقلانی کو امتیازی مقام حاصل ہے ۔اردو زبان میں سب سے پہلے علامہ وحید الزمان نے صحیح بخاری کا ترجمہ کیا ہے ان کےبعد کئی شیوخ الحدیث اور اہل علم نے صحیح بخاری کا ترجمہ حواشی اور شروح کا کام سرانجام دیا ۔ان میں سلفی منہج پر لکھی جانے والی فیض الباری ازابو الحسن سیالکوٹی ، توفیق الباری اور حافظ عبدالستار حماد ﷾ کی شرح بخاری قابل ذکر ہیں ۔ زیر تبصرہ صحیح بخاری کا سلیس ترجمہ مع مختصر فوائد بر صغیر پاک وہند کے مشہور ومعروف عالم دین شیخ الحدیث مولانا محمدداؤد راز کا ہے جس کا لفظ لفظ قاری کومحظوظ کرتا ہے اور دامن دل کوکھینچتا ہے۔ مولانا نے اپنی زندگی میں ہی 1392ھ میں اسے الگ الگ پاروں کی صورت میں شائع کروایا بعد ازاں 2004 ء میں مکتبہ قدوسیہ نے بڑی محنت شاقہ سے کمپیوٹر ٹائپ کر کے بڑے اہتمام سے آٹھ جلدوں شائع کیا تو اسے بہت قبول عام حاصل ہوا ۔ پھراس کے بعد کئی مکتبات نےبھی شائع کیا زیر تبصرہ نسخہ مرکزی جمعیت اہل حدیث ۔ہند کی طرف سے طبع شدہ ہے جسے انہوں نے مکتبہ قدوسیہ،لاہور کی اجازت سے ہندوستان سے شائع کیا ۔
| فہرست مضامین | |
| 25 | سوانح حیات امام بخاری |
| 43 | مقدمہ امام بخاری |
| 149 | باب وحی کی ابتداء میں |
| 149 | حدیث نیت کی درستگی میں |
| 152 | حدیث کیفیت وحی کے بارے میں |
| 169 | ابو سفیان اور ہرقل کا مکالمہ |
| کتاب الایمان | |
| 173 | اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر قائم ہے |
| 187 | ایمان کے کاموں کا بیان |
| 190 | باب مسلمان کی تعریف میں |
| 191 | کون سا اسلام افضل ہے؟ |
| 191 | کھانا کھلانا بھی اسلام سے ہے |
| 192 | اپنے بھائی کیلئے وہ پسند جو اپنے لیے۔۔۔ |
| 193 | رسول اللہ ﷺ سے محبت ایمان ہے |
| 194 | ایمان کی مٹھاس کے بارے میں |
| 197 | انصار کی محبت ایمان کی نشانی ہے |
| 198 | باب تفصیل مزید |
| 199 | فتنوں سے دور بھاگنا دین ہے |
| 200 | رسول اللہ ﷺ کا ایک ارشاد۔۔۔ |
| 201 | باب ایمان کی ایک روش میں |
| 203 | اہل ایمان کا اعمال میں دوسرے سے بڑھنا |
| 205 | شرم و حیا بھی ایمان سے ہے |
| 206 | آیت فان تابوا۔۔۔الخ کی تفسیر |
| 208 | ایمان عمل کا نام ہے |
| 210 | جب حقیقی اسلام پر کوئی نہ ہو |
| 211 | سلام پھیلانا بھی اسلام میں داخل ہے |
| 212 | خاوند کی ناشکری کے بیان میں |
| 213 | گناہ جاہلیت کے کام ہیں |
| 215 | ظلم کی کمی و بیشی کے بیان میں |
| 216 | علامات منافق |
| 217 | قیام لیلتہ القدر ایمان سے ہے |
| 218 | جہاد ایمان سے ہے |
| 219 | رمضان کی راتوں کا قیام ایمان سے ہے |
| 219 | صوم رمضان بھی ایمان سے ہے |
| 220 | دین آسان ہے |
| 220 | نماز بھی ایمان سے ہے |
| 221 | انسان کے اسلام کی خوبی کے بارے میں |
| 222 | اللہ کو دین کا کون سا عمل زیادہ پسند ہے |
| 223 | ایمان کی کمی و زیادتی کے بارے میں |
| 225 | زکوٰۃ دینا اسلام میں داخل ہے |
| 226 | جنازے کے ساتھ جانا ایمان میں داخل ہے |
| 226 | مومن کو اعمال کے ضیاع سے ڈرنا چاہئے |
| 229 | ایمان اسلام کے بارے میں سوالات |
| باب | |
| 231 | دین کوگناہ سے محفوظ رکھنے والے کی فضیلت |
| 234 | |
| 235 | بغیر خالص نیت کے عمل صحیح نہیں |
| 235 | دین خیر خواہی کا نام ہے |
| کتاب العلم | |
| 237 | علم کی فضیلت کے بیان میں |
| 238 | کسی سے علم کی بات پوچھنا |
| 239 | علمی مسائل کے لیے آواز بلند کرنا |
| 239 | الفاظ حدثناواخبرناوانبانا کے متعلق |
| 241 | امتحان لینے کا بیان |
| 242 | شاگرد کا استاد کے سامنے پڑھنا اور سنانا |
| 248 | مناولہ کا بیان |
| 249 | وہ شخص جو مجلس کےآخر میں بیٹھ جائے |
| 250 | حدیث آگے پہنچانے کا بیان |
| 250 | علم کا درجہ قول و عمل سے پہلے ہے |
| 251 | لوگوں کی رعایت کرتے ہوئے تعلیم دینا |
| 252 | تعلیم کیلئے نظام الاوقات بنانا |
| 252 | فقاہت دین کی فضیلت |
| 252 | علم میں سمجھداری سے کام لینے کا بیان |
| 253 | علم و حکمت میں رشک کرنے کے بیان میں |
| 253 | حضرت موسٰی اور خضر ؑ کا بیان |
| 255 | فہم قرآن کیلئے دعائے نبوی |
| 255 | بچے کا حدیث سننا کس عمر میں معتبر ہے |
| 256 | تلاش علم میں گھر سے نکلنے کے بیان میں |
| 257 | پڑھنے اور پڑھانے کی فضیلت |
| 258 | علم کے زوال اور جہل کی اشاعت کے بیان میں |
| 259 | علم کی فضیلت کے بیان میں |
| 260 | سواری پر بھی فتویٰ دینا جائز ہے |
| 261 | اشارے سے سوال کا جواب دینا |
| 263 | وفد عبدالقیس کو ہدایات نبوی |
| 263 | مسائل معلوم کرنے کے لئے سفر کرنا |
| 265 | طلباء کی باری مقرر کر لینا |
| 267 | جب کو ئی مسئلہ درپیش ہو تواس کےلیے سفر کرنا (کیسا ہے؟ |
| 267 | استاد کے خفا ہونے کے بیان میں |
| 269 | شاگرد کا دو زانو ہو کر ادب سے بیٹھنا |
| 270 | معلم کا تین بار مسئلہ کو دہرانا |
| 270 | مرد کا اپنی باندی اور گھر والوں کو تعلیم دینا |
| 271 | عورتوں کو تعلیم دینا |
| 272 | علم حدیث کے لئے حرص کا بیان |
| 273 | علم کس طرح اٹھا لیا جائےگا |
| 274 | عورتوں کی تعلیم کے لئے خاص دن مقرر کرنا |
| 274 | شاگرد نہ سمجھ سکے تو دوبارہ پوچھ لے |
| 275 | جو موجود ہے وہ غائب کو پہنچا دے |
| 278 | جو رسول ﷺ پر جھوٹ باندھے |
| 280 | علوم دین کو قلم بند کرنے کے بیان میں |
| 280 | رات میں تعلیم دینا اور وعظ کرنا |
| 281 | سونے سے قبل علمی گفتگو کرنا |
| 282 | علم کو محفوظ رکھنے کے بیان میں |
| 284 | علماء کی بات خاموشی سے سننا |
| 285 | جب کسی عالم سے پوچھا جائے۔۔۔ |
| 288 | کھڑے کھڑے سوال کرنا |
| 289 | رمی جمار کے وقت بھی مسئلہ پوچھنا |
| 290 | فرمان الٰہی کہ تم کو تھوڑا علم دیا گیا ہے |
| 291 | بعض باتوں کو مصلحتاً چھوڑ دینا |
| 292 | مصلحت سے تعلیم دینا اور نہ دینا |
| 294 | طالب علم کے لئے شرمانا مناسب نہیں |
| 295 | شرمانے والا کسی کے ذریعے مسئلہ پوچھ لے |
| 296 | مسجد میں علمی مذاکرہ کرنا اور فتویٰ دینا |
| 297 | سوال سے زیادہ جواب دینا |
| کتاب الوضو | |
| 298 | آیت اذا قمتم الی الصلوٰۃ کی تفسیر |
| 299 | نماز بغیر پاکی کے قبول نہیں |
| 299 | وضو کی فضیلت کے بارے میں |
| 300 | شک کی وجہ سے نیا وضو نہ کرے |
| 300 | مختصر وضو کرنے کا بیان |
| 301 | پورا وضو کرنے کے بیان میں |
| 303 | چہرے کا صرف ایک چلو پانی سے دھونا |
| 305 | ہرحال میں بسم اللہ پڑھنا |
| 306 | حاجت کو جانے کی دعا |
| 306 | پاخانہ کے قریب پانی رکھنا |
| 307 | پیشاب اور پاخانہ کے وقت قبلہ رخ نہ ہونا |
| 308 | دو اینٹوں پر بیٹھ کر قضائے حاجت کرنا |
| 309 | عورتوں کو قضائے حاجت کے لئے باہر نکلنا |
| 310 | گھروں میں قضائے حاجت کرنا |
| 310 | پانی سے طہارت کرنا بہتر ہے |
| 311 | طہارت کے لئے پانی ساتھ لے جانا |
| 311 | استنجاء کے لیے نیزہ بھی ساتھ لے جانا |
| 312 | دائیں ہاتھ سے طہارت کی ممانعت |
| 312 | اپنے عضو کو اپنے داہنے ہاتھ سے نہ پکڑے |
| 313 | پتھروں سے استنجاء کرنا ثابت ہے |
| 313 | ہڈی اور گوبر سے استنجاء نہ کرے |
| 314 | اعضاء وضو کو ایک ایک بار دھونا |
| 315 | اعضاء وضو کو دو دو بار دھونا |
| 315 | اعضاء وضو کو تین تین بار دھونا |
| 316 | وضو میں ناک صاف کرنا ضروری ہے |
| 317 | طاق ڈھیلوں سے استنجاء کرنا |
| 317 | دونوں پاؤں دھونا اور قدموں پر مسح نہ کرنا چاہیے۔ |
| 318 | وضو میں کلی کرنا ضروری ہے |
| 319 | ایڑیوں کے دھونے کے بارے میں |
| 319 | جوتوں کے اندر پاؤں دھونا اور مسح کرنا |
| 320 | وضو اور غسل میں دائیں جانب سے ابتداء کرنا |
| 323 | پانی کی تلاش ضروری ہے |
| 326 | جس پانی سے بال دھوئے جائیں |
| 327 | جب کتابرتن میں پی لے |
| 328 | وضو توڑنے والی چیزوں کا بیان |
| 330 | جو اپنے ساتھی کو وضو کرائے |
| 330 | بے وضو تلاوت قرآن وغیرہ |
| 331 | بے ہوشی کے شدید دورہ سے وضو ٹوٹنے کا بیان |
| 333 | پورے سر کا مسح کرنا ضروری ہے |
| 334 | ٹخنوں تک پاؤں دھونا |
| 334 | وضو کے بچے ہوئے پانی کا بیان |
| 335 | ایک ہی چلو سے کلی اور ناک میں پانی دینا |
| 337 | سر کا مسح کرنے کے بیان میں |
| 338 | اپنی بیوی کے ساتھ وضو کرنا جائز ہے |
| 339 | بے ہوش آدمی پر وضو کا پانی چھڑکنے کا بیان |
| 342 | لگن پیالے وغیرہ میں وضو کرنا |
| 337 | طشت میں پانی لے کر وضو کرنا |
| 338 | ایک مد پانی سے وضو کرنا |
| 339 | موزوں پر مسح کرنا |
| 342 | وضو کر کے موزہ پہننا |
| 342 | بکری کا گوشت، ستو کھا کر وضوضروری نہیں |
| 343 | ستو کھا کر صرف کلی کرنا |
| 344 | دودھ پی کر کلی کرنا |
| 345 | سونے کے بعد وضو کرنے کا بیان |
| 346 | بغیر حدث کے بھی نیا وضو جائز ہے |
| 346 | پیشاب کی چھینٹوں سے نہ بچنا کبیرہ گناہ ہے |
| 347 | پیشاب کو دھونے کے بیان میں |
| 348 | باب :۔۔۔ |
| 349 | ایک دیہاتی کا مسجد میں پیشاب کرنا |
| 350 | مسجد میں پیشاب پر پانی بہانا |
| 351 | بچوں کے پیشاب کے بارے میں |
| 352 | کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر پیشاب کرنا |
| 353 | اپنے کسی ساتھی سے آڑ بنا کر |
| 354 | کسی قوم کی کوڑی پر پیشاب کرنا |
| 355 | حیض کا خون دھونا ضروری ہے |
| 356 | منی کے دھونے کے بارے میں |
| 357 | اگر منی وغیرہ دھوئے اور اس کا اثر نہ جائے |
| 358 | اونٹ بکری کے رہنے کی جگہ کے بارے میں |
| 359 | جب نجاست گھی اور پانی میں گر جائے |
| 360 | ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا منع ہے |
| 361 | جب نمازی کی پشت پر کوئی نجاست ڈال دی۔۔۔ |
| 362 | کپڑے میں تھوک اور رینٹ وغیرہ لگ جائے |
| 363 | نشہ والی چیزوں سے وضو جائز نہیں |
| 364 | عورت کا اپنے باپ کے چہرے سے خون دھونا |
| 365 | مسواک کے بیان میں |
| 366 | بڑے آدمی کو مسواک دینا |
| 367 | سوتے وقت وضو کرنے کی فضیلت |
| 368 | کتاب الغسل |
| 369 | قر آن حکیم میں غسل کے احکام |
| 370 | غسل سے پہلے وضو کرنے کا بیان |
| 371 | مرد کا بیوی کے ساتھ غسل کرنا |
| 372 | ایک صاع وزن پانی سے غسل کرنا |
| 373 | سر پر تین بار پانی بہانا |
| 374 | صرف ایک مرتبہ بدن پر پانی ڈالنا |