صحیح الأداب المفرد للإمام البخاری

صحیح الأداب المفرد للإمام البخاری

 

مصنف : ناصر الدین البانی

 

صفحات: 448

 

امام محمد بن اسماعیل بخاری ﷫ کی شخصیت اور ان کی صحیح بخاری محتاجِ تعارف نہیں۔ آپ امیر االمؤمنین فی الحدیث امام المحدثین کے القاب سے ملقب تھے۔ ان کے علم و فضل ، تبحرعلمی اور جامع الکمالات ہونے کا محدثین عظام او رارباب ِسیر نے اعتراف کیا ہے امام بخاری ۱۳ شوال ۱۹۴ھ؁، بروز جمعہ بخارا میں پیدا ہوئے۔ دس سال کی عمر ہوئی تو مکتب کا رخ کیا۔ بخارا کے کبار محدثین سے استفادہ کیا۔ جن میں امام محمد بن سلام بیکندی، امام عبداللہ بن محمد بن عبداللہ المسندی، امام محمد بن یوسف بیکندی زیادہ معروف ہیں۔ اسی دوران انہوں نے امام عبداللہ بن مبارک امام وکیع بن جراح کی کتابوں کو ازبر کیا اور فقہ اہل الرائے پر پوری دسترس حاصل کر لی۔ طلبِ حدیث کی خاطر حجاز، بصرہ،بغداد شام، مصر، خراسان، مرو بلخ،ہرات،نیشا پور کا سفر کیا ۔ ان کے حفظ و ضبط اور معرفت حدیث کا چرچا ہونے لگا۔ ان کے علمی کارناموںم میں سب سے بڑا کارنامہ صحیح بخاری کی تالیف ہے جس کے بارے میں علمائے اسلام کا متفقہ فیصلہ ہے کہ قرآن کریم کے بعد کتب ِحدیث میں صحیح ترین کتاب صحیح بخاری ہے۔ فن ِحدیث میں اس کتاب کی نظیر نہیں پائی جاتی آپ نے سولہ سال کے طویل عرصہ میں 6 لاکھ احادیث سے اس کا انتخاب کیا اور اس کتاب کے ابواب کی ترتیب روضۃ من ریاض الجنۃ میں بیٹھ کر فرمائی اور اس میں صرف صحیح احادیث کو شامل کیا۔ امام بخاری ﷫ کی صحیح بخاری کے علاوہ بھی متعد د تصانیف ہیں۔ اسلامی آاداب واطوار کے موضوع پر امام بخاری نے ایک مستقل کتاب مرتب فرمائی ہے۔ جو ’’الادب المفرد‘‘ کے نام سےمعروف ومشہور ہے۔ اس میں تفصیل کے ساتھ ان احادیث کو پیش فرمایا ہے جن سے ایک اسلامی شخصیت نمایاں ہوتی ہے۔ ایک مسلمان کے شب وروز کیسے گزرتے ہیں وہ اپنے قریبی اعزہ وقارب کے ساتھ کیسا سلوک کرتا ہے دوست واحباب اور پاس پڑوس کے تعلق سے اس کا کیا برتاؤ ہوتا ہے۔ ذاتی اعتبار سےاسے کس مضبوط کردار اور اخلاق کا حامل ہوتا چاہیے۔ ان جیسے بیسیوں موضوعات پر امام بخاری نے اس کتاب میں احادیث جمع فرمائی ہیں ۔ اس کتاب پر محدث العصر علامہ ناصر الدین البانی ﷫ نے علمی وتحقیقی کام کر کے اس کی افادیت دوچند فرمادی ہے ۔ زیر تبصرہ کتاب اسی کا ترجمہ ہے ۔ترجمہ کی سعادت عبدالقدوس ہاشمی نے حاصل کی ہے اور اردو ترجمے پر نظر ثانی کا فریضہ مولانا رفیق احمد رئیس سلفی نے انجام دیا ہے۔ اللہ تعالیٰ   مؤلف ،محقق ،مترجم ، کی مساعی جمیلہ کو قبول فرمائے۔ آمین

 

عناوین صفحہ نمبر
فرمان الہٰی: ’’ہم نے لوگوں کو والدین کےساتھ احسان کی ہدایت کی ہے ۔ ‘‘ 7
ماں کے ساتھ نیک سلوک 7
باپ   کے ساتھ نیک سلوک 9
والدین سےنرم گفتگو 9
والدین کا بدلہ 10
والدین کی نافرمانی کرنا 11
جواپنے والدین پر لعنت کرے اس پر خدا کی لعنت 12
اگر گناہ نہ ہو تو والدین کی اطاعت کی جائے 13
والدین کے پائے اور جنت میں نہ جائے 14
مشرک باپ سے بھلائی کرنا 15
والدین کو گالی نہ دی جائے 17
والدین کی نافرمانی کا عذاب 17
والدین کی بددعا 18
عیسائی ماں کے سامنےاسلام پیش کرنا 20
والدین کی وفات کے بعد حسن سلوک 21
جس کے ساتھ باپ سلوک کرنا تھا ان کے ساتھ حسن سلوک 22
کیا باپ کا کنیت سے ذکر کیا جائے 23
رشتہ داروں کےحقوق کی حق شناسی 23
صلہ رحمی سے عمر بڑھ جاتی ہے 26
قریب سے قریب تر کے ساتھ حسن سلوک 27
قاطع رحم کی دنیا میں سزا 28
مشرک رشتہ دار کو تحفہ دینا اور اس کے ساتھ سلوک 29
اپنےنسب ناموں کو یاد رکھو تاکہ تم اپنے رشتہ داروں کے ساتھ سلوک کر سکو 30
کسی قوم کےموالی ان کے جزو ہوتے ہیں 31
دو یا ایک بیٹی کی پرورش کرنےوالا 33
اولاد آدمی کو بخیل اور بزدل بنا دیتی ہے 34
بچے کو کاندھے پر اٹھانا 35
کسی دوست کے لیے مال و اولاد میں کثرت کی دعا 37
مائیں رحم دل ہوتی ہیں 38
باپ کی طرف سے ادب آموزی اور اولاد سے حسن سلوک 39
جورحم نہیں کرتا ، اس پر رحم نہیں کیا جائے گا 40
ہمسایہ کاحق 41
(بھلائی کی) ہمسایہ سے ابتداء کرنا 42
ہمسایوں میں قریب سے قریب تر 43
ہمسایہ کو چھوڑ کر پیٹ بھر کھانا 44
بہترین ہمسایہ 45
نیک ہمسایہ 45
برا ہمسایہ 45
ہمسایہ کو دکھ نہیں دینا چاہیے 46
ہمسایہ کی شکایت 47
ہمسایہ کو اتنا ستایا کہ وہ گھر چھوڑ کر بھاگ گیا 48
یہودی ہمسایہ 48
کرم 49
اپنے یتیم کا بار اٹھانے کی فضیلت 50
یتیم کےلیے رحم دل باپ کی طرح بن جاؤ 51
یتیم کی تادیب 52
جس کابچہ مر گیا ہو 52
جس کسی کا حمل ساقط ہو جائے 55
حسن ملکہ 56
خادم کوبدوی کےہاتھ فروخت کر دینا 57
خادم کومعاف کر دینا 58
خادم قصور بھی کرتا ہے 59
خادم کو ادب آموزی 60
چہرے پر مت مارو 61
جو غلام کو طمانچہ مارے اسے چاہیے کہ آزاد کر دے 64
غلام کا قصاص 64
غلاموں کو گالی دینا 66
کسی شخص کا اپنے غلام اورخادم پرخرچ کرنا بھی صدقہ ہے 67
اگر کوئی اپنے غلام کےساتھ کھانا ناپسند کرے 68
غلام چرواہا (ذمہ دار ) ہے 70
غلام ہونےکو پسند کیا 71
مرد اپنے گھر والون کا نگراں ہے 72
جس کے ساتھ نیکی کی جائے اس کابدلہ دے 73
کسی شخص کی اپنے بھائی کی امداد 74
دنیا میں بھلائی والے ہی آخرت میں بھلائی والے ہوں گے 75
ہر بھلائی ایک صدقہ ہے 76
پسندیدہ بات 78
جائیداد کی طرف جانا 80
ایک مسلمان اپنے بھائی کاآئینہ ہے 81
ناجائز کھیل اور مذاق 82
لوگوں سے درگزر کرنا اور معاف کرنا 83
لوگوں سے خندہ پیشانی کے ساتھ ملنا 84
تبسم 85
ضحک 86
جس سے مشورہ طلب کیا جائے وہ امانت دار ہے 87
مشورہ 88
لوگوں میں آپس کی محبت 89
الفت 90
دل لگی 90
حسن اخلاق 91
بخل اور کنجوسی 95
جل 99
اچھا مال اچھے آدمی کے لیے ہوتا ہے 100
طیب نفس 101
پریشان حال کی اعانت واجب ہے 102
حسن اخلاق کےلیے دعا 104
لعنت کرنا 105
کافر پر لعنت کرنا 106
چغل خور 107
عیب لگانا 108
جھوٹی تعریفیں کرنا 109
تعریف کرنےوالوں کے منہ پر خاک چالنا 111
اپنے دوست کی ایسی تکریم نہ کرو کہ اس پر بار ہو جائے 112
ملاقات 113
ملاقاتوں کی فضیلت 115
بڑی عمر والے کی فضیلت 117
بڑےکی تکریم کرنا 117
گفتگو اورسوال میں بڑا آدمی ابتدا کرے 118
جب بڑے نہ بولیں توچھوٹے کوبولنے کا حق حاصل ہے ؟ 119
سب سے بڑے کو سرجار بنانا 120
بچوں میں سے سب سے چھوٹےکو پھل دو 121
بچوں کے سر پر ہاتھ پھیرنا 122
کسی کا کسی چھوٹےکو پیارے بیٹے کہنا 123
اہل زمیں پر رحم کرو 124
جانوروں پر رحم کرنا 125
پرندہ کےانڈے اٹھانا 127
اچھی باتوں کی سعی کرنا 128
ایذاء رسانی پر صبر 129
لوگوں میں صلح صفائی کرانا 130
کسی کے نسب میں طعن کرنا 131
کسی مسلمان سے ترک تعلق کرنا 133
مقاطعہ کرنے والے لوگ 136
عداوت 136
جس نے بری مثال کو ناپسند کیا 138
مکر اور دھوکہ 138
پانی پلانا 139
باہم گالی گلوچ کرنے والے دونوں شیطان ہیں ایک دوسرے کی آبروریزی کرتے اور جھوٹ بکتے ہیں 140
مسلمان کو گالی دینا فسق ہے 141
کسی خاص شخص کو مخاطب کیے بغیر عام گفتگو کرنا 143
کسی کومنافق کہنا اوراس کی تاویلات کرنا 144
دشمنوں کا ہنسی اڑانا 146
فضول خرچی 146
مکانات کی درستگی 147
تعمیر کےاخراجات 147
عمل تعمیر 149
وسیع رہائش گاہ 150
نرم خوئی 152
رہائش میں سادگی 154
سکون و طمانیت 155
مظلوم کی بددعا 156
ظلم کی تاریکی ہی تاریکی ہے 156
کفارہ مریض 160
رات کودیر گئے عیادت کرنا 161
مریض کےوہ اعمال لکھے جاتے ہیں جو حالت صحت میں وہ کرتا تھا 162
کیا کسی مریض کا یہ کہنا کہ مجھے تکلیف ہےشکایت شمار ہو گی 166
بچوں کی عیادت کرنا 168
باب 169
بدوی کی عیادت 169
مریضوں کی عیادت 170
عیادت مریض کی فضیلت 173
مریض کےقریب ہی نماز پڑھی 174
مشرک کی عیادت 174
مریض سے کچھ کہنا 175
مریض کیا جواب دے 176
آشوب چشم پر عیادت 177
عیادت کرنے والا کہاں بیٹھے 177
آدمی اپنے گھر میں کیا کرے 178
عقل قلب میں ہے 180
تکبر 181
ظلم کا جواب دینا 185
تجربات 188
زمانہ جاہلیت کا معاہدہ 188
بھائی چارہ 189
بکریاں برکت ہیں 189
اونٹ اپنےمالک کے لیے عزت ہے 191
بادیہ نشین اعرابیت 192
پہاڑیوں پر میر کرنا 192
آہستگی 194
سرکشی 195
قبول ہدیہ 197
حیا 198
کسی غیر کےلیے دعاکی 201
اخلاص سے مانگی ہوئی دعا 202
دعا میں ہاتھ اٹھانا 203
سیدالاستغفار 206
کسی کے لیے اس کی غیر موجودگی میں دعائے خیر 207
باب 208
نبی ﷺ پر صلوۃ (درود)پڑھنا 212
نبی ﷺ کا ذکر کسی کے سامنے آئے اور وہ درود نہ پڑھے 213
جس نے ظلم کیا اس کےحق میں بد دعا کرنا 215
طول عمر کی دعا 216
کاہلی سے اللہ کی پناہ چاہنا 217
جو اللہ سے مانگتا نہیں اس پر اللہ خفا ہوتا ہے 218
جہاد فی سبیل اللہ میں صف بندی کے وقت دعا کرنا 219
نبی ﷺ کی دعائیں 219
بارش کے وقت دعا 224
موت کےوقت دعا 225
رسول اللہ ﷺ کی دعائیں 225
بےچینی کےوقت دعا 231
استخارہ کی دعا 232
جب کسی حاکم قاہر کاخوف ہو 234
دعا کرنے والے کے لیے جواجر و ثواب جمع ہوتاہے 235
دعا کی فضیلت 236
ہواکےوقت دعا 237
ہوا کو برا نہ کہو 238
اللہ سے عافیت سےسوال کرنا 239
آزمائش میں ڈالےجانے کی دعا کرنا مکروہ ہے 240
آزمائش کے وقت سے پناہ مانگنا 241
باب 242
غیبت ۔ اللہ کاحکم کہ تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے 243
کسی لڑکے کے سر پر اس کے باپ کی موجودگی میں ہاتھ پھیرنا اور اس کے لیے برکت کی دعا کرنا 244
اہل اسلام کا باہم ایک دوسرے کی رہنمائی اور تعاون کرنا 245
مہمان کا احترام اور اس کی خدمت 246
جائزہ مہمان 247
مہمان داری تین دن ہے 248
کسی کے گھر میں ٹھہرنا 249
مہمان کو کھانا پیش کر کے خود نماز پڑھنا 250
کسی شخص کا اپنے اہل و عیال پر خرچ کرنا 252
جب تہائی رات باقی رہ جائے اس وقت کی دعا 254
کسی کو بارادہ صفت ، گول بدن، سیاہ فام ، دراز یا کوتاہ قد کہنا 254
حکایت بیا ن کرنے میں کوئی حرج نہیں 255
منافق کو سردار نہ کہو 256
جونہ جانتا ہواسے یہ نہ کہے کہ اللہ جانتا ہے 257
قوس و قزح 257
زمانہ کو برا نہ کہو 258
تعمیرات 261
لا و أبيك ( تیرا بھلا ہو ) کہنا 261
گانا اور کھیل 262
بہتر سیرت و طریقہ زندگی 263
انگور کو کرم نہ کہو 265
کسی شخص کا ویحک کہنا 265
کسی کا یہ کہنا کہ میں کسل مند ہوں 266
کسل سےپناہ مانگنا 267
کسی کا یہ کہنا: آپ پر میرے ماں باپ فدا ہوں 268
یہ نہیں کہنا چاہیے کہ میرا نفس خبیث ہو گیا ہے 269
ابو الحکم کنیت رکھنا 270
تیز رفتاری 271
ایک نام کی جگہ دوسرا نام بدل دینا 272
کسی کےنام کی تصغیر بنا کر مخاطب کرنا 273
عاصیہ نام کو بدل دینا 274
شہاب 275
العاص 275
زحم (وقت و تنگی ) 276
برۃ (نیکوکار) 276
افلح 276
رباح 277
اسمائے انبیاء 277
حزن 279
کیا مشرک کا کنیت سےذکر کیا جائے 280
بچہ کی کنیت 281
عورتوں کی کنیت 281
بڑوں او راہل فضیلت کے ساتھ چلنے کا طریقہ 282
باب 283
شعر سےحکمت و دانشمندی آتی ہے 283
عام گفتگو کی طرح شعر بھی اچھے اور برے ہوتےہیں 285
شعر سنانے کو کہنا 286
بعض بیان میں جادو ہوتا ہے 287
ناپسندیدہ اشعار 287
کثرت کلام 287
کسی بات کی تمنا کرنا 289
غلط لہجہ پر مارنا 290
معاریض 290
افشائے راز 291
راستہ اور سڑک بتا دینا 292
کسی اندھے کو بھٹکا دینا 293
حسب نسب 293
روحیں صف بستہ فوجیں ہیں 294
تعجب کے موقع پر کسی کا سبحان اللہ کہنا 295
کنکری پھینکنا ذ296
ہوا کو بری نہ کہو 296
شکون 298
فال 299
اچھے نام سےحصول برکت 300
گھوڑوں میں نحوست 300
چھینک 301
چھینک پر کیا کہے 301
چھینک کا جواب دینا 302
چھینک پر ابتدائی اور بعد کے جملے 304
آب نہ کہو 305
جب کئی بار چھینک آئے 305
جماہی 306
جواب میں لبیک کہنا 307
بیٹھے ہوئے شخص کے لیے کھڑا ہونا 310
جمائی آئے تو منہ پر ہاتھ رکھ لیا کرو 311
تعجب کے وقت سر ہلانا اور ہونٹوں کو دانت میں دبانا 314
تعجب میں زانو پر یا کسی اور چیز پر ہاتھ مارنا 315
اگر کسی نے اپنے بھائی کےزانو پر نیک نیتی سےہاتھ مارا 316
خود بیٹھا ہو اور لوگ اس کے لیے کھڑے رہیں یہ ناپسندیدہ عمل ہے 320
باب 321
باب 322
لڑکوں سے مصافحہ کرنا 323
مصافحہ 324
معانقہ 324
ہاتھ چومنا 326
سلامی کابتداء 327
سلام کو رائج کرنا 328
سلام کی فضیلت 330
السلام عز وجل کےاسماء میں سے ہے 331
آنےوالا بیٹھے ہوئےکو سلام کرے 333
کیا پیدل سوار کو سلام 334
چھوٹا بڑے کو سلام کرے 335
سلام کی انتہا 335
اشارے سے سلام کرنا 336
اپنا سلام سنانا 336
مجلس میں آئے تو سلام کرے 337
مجلس میں جو اٹھے سلام کرے 339
مصافحہ کے لیے ہاتھ میں خوشبو لگانا 340
باب 341
فاسق کوسلام نہ کرنا 341
حکمراں کو سلام کرنا 342
سوتے ہوئے کو سلام کرنا 345
مرحبا 345
سلام کو جواب کیسے دیا جائے 346
سلام کا جواب نہ دیا 347
سلام میں بخل کرنا 348
عورتوں کو سلام کرنا 349
کسی کو مخصوص کر کے سلام کرنے کو مکروہ سمجھا 350
آیت پردہ کیسےنازل ہوئی ؟ 351
اپنی بیوی کے ساتھ کھاناکھانا 353
غیر مسکون گھر میں داخل ہونا 354
اپنی ماں سےبھی اجازت لے 355
طلب اجازت تین بار 356
سلام کےعلاوہ اجازت طلبی 357
اجازت طلب کرنا دیکھنےہی کی وجہ سے ہے 358
کوئی شخص جب کسی کو گھر میں سلام کرے 359
کسی کا بلانا اجازت ہے 361
دروازےکے پاس کیسےکھڑا ہوا 362
دروازہ کھٹکھٹانا 363
طلب اجازت کی کیفیت 365
’کو ن ہے ‘ کےجواب میں کہا ’میں ہوں‘ 365
گھروں کےاندر دیکھنا 365
جو سلام کر کے گھر میں داخل ہو اس کی فضیلت 366
گھر میں داخل ہوتے ہوئے خدا کونہ یاد کیا تواس گھر میں شیطان رہے گا 367
ذمیوں کو پہلے سلام نہ کیا جائے 368
ذمی کو اشارہ سے سلام کرنا 369
اہل کتاب کو خط کس طرح لکھا جائے 371
ذمی کو کیسے دعا دے ؟ 372
نصرانی کو بغیر پہچانے سلام کیا 373
خط کا جواب 374
عورتوں کے نام خط اور ان کاجواب 374
امابعد 374
خطوط کی ابتد بسم اللہ الرحمٰن الرحیم سے 376
کیف اصبحت کہنا 377
کیف انت ؟ کہنا 379
جب کہا جائے کیسی صبح ہوئی تو کیا جواب دے ؟ 380
وسیع تر مجلس اچھی مجلس ہوتی ہے 381
راستہ میں بیٹھنا 382
بیٹھنے میں کشادگی 382
آخر میں کسی کا بیٹھنا 382
دو آدمیون کےدرمیان جگہ بنا کر بیٹھنا 383
ہم نشین سب سے زیادہ مکرم ہے 383
ہم نشین کےسامنے پیر پھیلا کر بیٹھنا 384
بیرونی چبوتروں کی مجلسیں 385
کوئیں پر پیر لٹکا کر اور پنڈلیاں کھول کر بیٹھے 386
امانت 388
کسی کی گفتگو اس کی ناپسندیدگی کے باوجود سننا 390
تخت پر بیٹھنا 390
تیسرے کو چھوڑ کر دوآدمی سرگوشی نہ کریں 393
جب چار ہوں 394
احتباء 394
کسی کےلیے تکیہ پیش کرنا 395
اکڑوں بیٹھنا 396
چار زانو بیٹھنا 396
احتباء 397
چت لیٹنا 399
منہ کےبل سونا 400
دائیں ہاتھ ہی سے لے اوردے 400
کھلی چھت پر بغیر پردہ کے سونا 401
کیا پیر لٹکا کر بیٹھے 401
صبح کےوقت کی دعا 402
شام کےوقت کی دعا 403
بستر پر جاتے ہوئےکیا دعا کرے 404
سونے کےوقت دعا کی فضیلت 406
گال کےنیچے ہاتھ رکھنا 406
باب 407
رات کوجاگ اٹھےتو کیا کہے 408
چراغ گل کردینا 409
گھر میں آگ چھوڑ کر سارے لوگ سو نہ جائیں 410
بارش سے حصول برکت ومسرت 411
رات کو دروازہ بند کر دینا 411
جانوروں کومقابلہ کے لیے للکارنا 412
مرغ کی آواز سن کر دعا کرنا 412
قیلولہ کرنا 413
دن کےآخر میں سو جانا 414
ختنہ 415
بڑی عمر والے کا ختنہ 416
بچے کی تحنیک 417
ولادت پر دعا 417
موئے زیر ناف صاف کرنے کےلیے وقت کا تعین 418
قمار بازی 418
غناء 419
پانسہ کھیلنے والوں کاگناہ 420
مومن ایک ہی بل سے دوبار نہیں ڈسا جاتا 422
رات کو تیر اندازی کرنا 422
جب اللہ تعالیٰ کسی بندہ کو موت دینا چاہتا ہے تو اسی جگہ اس کا کوئی کا بنادیتا ہے 423
وسوسہ 423
ظن 424
بغل کےبال لینا 424
لڑکوں کو جوز سے کھیلنا 425
کبوترون کو ذبح کرنا 426
جس کو غرض ہو وہی جائے 426
فضول دیکھنا 427
فضول باتیں کرنا 427
دو رخا آدمی 428
دو رخے آدمی کا گناہ 428
حیا 429
جفا 429
شرماؤ نہیں تو پھر جو چاہو کرو 460
غضب ( غصہ ) 430
غصہ میں کیا کہے ؟ 431
جب غصہ آئے تو چپ ہو جائے 431
اپنے دوست سے ایک حد تک ہی محبت کرو 431
تمہاری نفرت تباہی نہ ہو جائے 432

ڈاؤن لوڈ 1
ڈاؤن لوڈ 2
9 MB ڈاؤن لوڈ سائز

آخرتاحادیثادباردواسلاماسلامیاللہامام بخاریامام محمدامیربخاریبسم اللہبیویپردہتبصرہتحفہترجمہحدیثحقخداخطدعاسفرسیرتصحتصحیح بخاریصلوۃعبداللہعلمعلمیفقہقرآنمسلمانموتناصر الدین البانینظرنماز
Comments (0)
Add Comment